更多精彩请扫描二维码 工业4.0 VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司将在中国发起第二届工业4.0旗舰大会（Flagship Industrie 4.0 B2B Conference）。本届大会主题将围绕 OPC UA、预见性维护，以及云平台解决方案展开。 MM现代制造采访到了VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生、法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士，以及部分参加工业4.0活动的企业。让我们一起阅读他们对“工业4.0”的见解和看法。 图1 VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生 2019年是工业4.0旗舰大会第二年在华召开。请问您对今年有什么样的期待？ VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生：能够召开第二届工业4.0 旗舰大会，非常令人高兴。今年，我们将与昆山工业园的管理团队、启德航管理服务(昆山)有限公司展开合作，于昆山蕴启工业智能制造实验室举办本届大会。该场地是全新落成的，将来，它还会成为工业4.0应用的一个演示实验平台。本届大会上，来自德国机械设备制造业的各位工业4.0专家将纷纷登台，展示以实现更智能的生产为目标的最新解决方案。OPC UA中国基金会秘书长李小勇也将莅临本次大会，畅谈OPC UA的现状。Christian Mosch博士将介绍工业4.0与OPC UA在德国的当前发展情况。届时，预计将有约200位来自中国和国际各国的业内专家与会，了解最新的工业4.0相关应用与技术。对于有意了解、掌握更智能化生产环境的更多相关信息，并且正在寻求新型解决方案的人士而言，本次大会将非常切合他们的需求。 工业4.0这一主题近期在德国，乃至在欧洲的主要趋势是什么呢？ 法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士：工业4.0在德国乃至欧洲都是一个相当普及的议题，它涵盖了产品生命周期的各个阶段，从产品的初步构想，直到全套的产品开发、生产、应用和回收。在这些阶段中，数字集成一方面应当起到节约成本的作用，另一方面也应在开创新的数字商业模式上发挥更多特点。但无论何时，最重要的议题都是接口标准的定义、IT安全，以及全球贸易开放背景下的全新业务模式。 OPC UA在欧洲的现状如何？其开发工作迄今已获得了哪些进展？ 法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士：OPC UA是工业4.0背景下一项重要的接口标准，与工业4.0的含义并不划等号。在未来工厂实现数字化的进程中，OPC UA的功劳将不可小觑,尤其是生产阶段。在这一阶段，OPC UA是重要的数据集成工具，可用于各类AI应用。OPC UA扩展了所谓的配套技术规范（CS），CS是“语义简档”，适用于各个独立产业。比如说，CS是驱动器，也可以是机器人和机床。CS是在制造商、用户和各个联盟通力合作下开发出来的成果。唯有CS能够提供附加价值，在非均质系统中有效实现安全的机器数据交换。目前，已有超过350间工程公司在VDMA 中开发CS。然而，CS需要国际上各界利益相关方积极参与和相互协调，方能促其长远发展。VDMA 不但实现了这一壮举，同时还确保各方达成了国际共识。在工业4.0的宏伟蓝图上，这是非常重要的一笔。 为何OPC UA对中国是个重要的话题? OPU UA基金会中国秘书长李小勇：OPC UA是一项适用于工业环境的通信技术，可提供集成的信息模型和数据模型，安全有效地解决在智能制造与工业4.0中的多层级，多协议的数据交换与通讯问题，帮助企业来面对工业物联网的机遇与挑战。 您如何看待中国面对工业4.0的挑战与机遇？ “Lenze 伦茨”：机机械设备的设计及研发，生产制造和运营管理都是复杂的任务，也是数字化转型企业面临的挑战。致力于“意致远，行至简“，通过融合人，硬件和软件，Lenze伦茨为设备制造商提供仿真模拟，场景真实回馈及自动化方案，助力设备制造商推进其数字化转型： ● 人：Lenze伦茨人有丰富的行业工艺及设备知识并累积了70多年的运动控制经验 ● 硬件：涵盖从控制系统到现场总线层和电气工程的全面产品组合 ● 软件：模块化软件包，包含测试和即用型的工艺及设备自动化技术应用方案。 “Boschrexroth博世力士乐”亚太区精益管理总监Ingo Claussen：工业4.0解决方案能够实现最大程度的公开透明，这正是发展所亟需的，将指引制造业走向卓越。工业4.0是一个使能器，能够实现卓越品质与高灵活性的完美结合。在这场转型中，联合公司的资格认证和培训是我们面临的一大挑战，即使在转型之后，这仍然是难题。作为管理者，我们必须激发热情，鼓舞斗志，支持团队在这条道路上砥砺前行。 您的客户可以如何从预测性维护解决方案中受益？ “Weidmüller魏德米勒”亚太区工业自动化产品及解决方案事业部总监卓越：在预测性维护解决方案的帮助下，客户能更好地了解未来故障产生的可能性，基于需求安排维护计划，减少维护费用。预测性维护软件包是魏德米勒工业数据分析解决方案的一部分。按不同的需求和基础设施，预测的故障信息可以直接显示在目标设备上、设备制造商的服务中心或者操作控制室内。故障的警示信息，会随着故障原因及分类信息变化。由于通知及时，设备修理和维护的过程更加便捷。因此，预测性维护，作为一种工业数据分析的解决方案案例，为企业创造了新的商业模式，优化服务内容，并带来新的利润增长点。 “Balluff 巴鲁夫”移动性行业销售总监吴涛：预测性维护对制造业的重要性已被充分认识及广泛接受。预测性维护将成为保证未来高效、可持续服务的关键。在巴鲁夫，我们通过IO-Link，可实现对整个生产线的控制，为预测性维护提供被监测设备状态的实时信息。 “Boschrexroth博世力士乐”亚太区精益管理总监Ingo Claussen：对于每一位工厂管理者来说，每次计划外停机都是沉重的负担，这会导致性能和产出无法得到保证，交货也会面临很大的风险。为确保生产顺利进行，避免计划外停机，必须了解并识别机器的健康状况，找出用来识别和制定预测模式的合适指标。有些情况下，需要添加额外的传感器，从机器获取数据。结合从机器设备获取的大量数据，可以相应地制定计划或立刻行动。这可以减少计划外停机，保证稳定的生产流程。 您如何看待在中国的云平台？贵公司如何实现技术与云平台的相融合？ “Voith福伊特”中国和亚太区系统和产品高级副总裁Ulf Grohmann：在数字化之旅的早期，福伊特就已决定将拥有的领域专业知识和数字化专业技术相结合。福伊特已经将这些都整合到基于云的OnCumulus解决方案中，并确保不会受限于单个云服务提供商。通过这种方式开发的解决方案在本地也可使用。凭借这种灵活性，能够及时响应客户的具体连接和信息共享需求，还能解决他们对网络安全和隐私性的担忧。 “SAP”制造行业首席专家Golan Kwok：毫无疑问，云平台会是IT系统的未来所在。但由于安全、内部能力或其他商业原因，大部分中国公司无法立刻将整个IT平台迁移到云。为此，SAP提供了全面的云平台，能够与本地SAP系统无缝集成。人工智能/区块链/机器学习等SAP最新技术能够从云平台和本地平台提取数据，然后为公司管理团队提供合并的业务视图。公司即可根据业务需求，打造自己的云平台迁移路线图。 图2 法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士 您对今年的工业4.0旗舰大会有什么期许与展望？ “ifm易福门” 董事总经理叶莘： VDMA 工业4.0旗舰大会作为平台融合了前沿科技，希望借此机会一方面传达易福门“感知设备的脉动”理念，通过联网解决方案实现设备状态监控和视情维护，另一方面也期待与各行业用户及技术专家共聚一堂，交流面向未来生产工艺的行业信息，深挖用户痛点，实现双方共赢。 “Voith福伊特”中国和亚太区系统和产品高级副总裁Ulf Grohmann：希望借助工业4.0旗舰大会平台，展示福伊特在物联网和数字化领域的能力和解决方案。我们已经在中国积极参与几个不同行业领域的项目，应用我们的解决方案，帮助客户确保生产和维护的安全投入，深入洞察自己的资产绩效。 “Balluff 巴鲁夫”移动性行业销售总监吴涛：通过上届的VDMA工业4.0旗舰大会，我们有幸结识了很多伙伴，也为巴鲁夫中国的业务带来了很多新机遇。我们希望也相信该活动能为我们搭建更好的交流平台，同老友互通有无，也开始同新朋友的沟通交流。 更多精彩请扫描二维码 工业4.0VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司将在中国发起第二届工业4.0旗舰大会（Flagship Industrie 4.0 B2B Conference）。本届大会主题将围绕 OPC UA、预见性维护，以及云平台解决方案展开。 MM现代制造采访到了VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生、法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士，以及部分参加工业4.0活动的企业。让我们一起阅读他们对“工业4.0”的见解和看法。图1 VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生2019年是工业4.0旗舰大会第二年在华召开。请问您对今年有什么样的期待？VDMA德中维迪玛商务咨询（北京）有限公司上海分公司总经理Daniel Yoo先生：能够召开第二届工业4.0 旗舰大会，非常令人高兴。今年，我们将与昆山工业园的管理团队、启德航管理服务(昆山)有限公司展开合作，于昆山蕴启工业智能制造实验室举办本届大会。该场地是全新落成的，将来，它还会成为工业4.0应用的一个演示实验平台。本届大会上，来自德国机械设备制造业的各位工业4.0专家将纷纷登台，展示以实现更智能的生产为目标的最新解决方案。OPC UA中国基金会秘书长李小勇也将莅临本次大会，畅谈OPC UA的现状。Christian Mosch博士将介绍工业4.0与OPC UA在德国的当前发展情况。届时，预计将有约200位来自中国和国际各国的业内专家与会，了解最新的工业4.0相关应用与技术。对于有意了解、掌握更智能化生产环境的更多相关信息，并且正在寻求新型解决方案的人士而言，本次大会将非常切合他们的需求。工业4.0这一主题近期在德国，乃至在欧洲的主要趋势是什么呢？法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士：工业4.0在德国乃至欧洲都是一个相当普及的议题，它涵盖了产品生命周期的各个阶段，从产品的初步构想，直到全套的产品开发、生产、应用和回收。在这些阶段中，数字集成一方面应当起到节约成本的作用，另一方面也应在开创新的数字商业模式上发挥更多特点。但无论何时，最重要的议题都是接口标准的定义、IT安全，以及全球贸易开放背景下的全新业务模式。OPC UA在欧洲的现状如何？其开发工作迄今已获得了哪些进展？法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士：OPC UA是工业4.0背景下一项重要的接口标准，与工业4.0的含义并不划等号。在未来工厂实现数字化的进程中，OPC UA的功劳将不可小觑,尤其是生产阶段。在这一阶段，OPC UA是重要的数据集成工具，可用于各类AI应用。OPC UA扩展了所谓的配套技术规范（CS），CS是“语义简档”，适用于各个独立产业。比如说，CS是驱动器，也可以是机器人和机床。CS是在制造商、用户和各个联盟通力合作下开发出来的成果。唯有CS能够提供附加价值，在非均质系统中有效实现安全的机器数据交换。目前，已有超过350间工程公司在VDMA 中开发CS。然而，CS需要国际上各界利益相关方积极参与和相互协调，方能促其长远发展。VDMA 不但实现了这一壮举，同时还确保各方达成了国际共识。在工业4.0的宏伟蓝图上，这是非常重要的一笔。为何OPC UA对中国是个重要的话题?OPU UA基金会中国秘书长李小勇：OPC UA是一项适用于工业环境的通信技术，可提供集成的信息模型和数据模型，安全有效地解决在智能制造与工业4.0中的多层级，多协议的数据交换与通讯问题，帮助企业来面对工业物联网的机遇与挑战。您如何看待中国面对工业4.0的挑战与机遇？“Lenze 伦茨”：机机械设备的设计及研发，生产制造和运营管理都是复杂的任务，也是数字化转型企业面临的挑战。致力于“意致远，行至简“，通过融合人，硬件和软件，Lenze伦茨为设备制造商提供仿真模拟，场景真实回馈及自动化方案，助力设备制造商推进其数字化转型：● 人：Lenze伦茨人有丰富的行业工艺及设备知识并累积了70多年的运动控制经验● 硬件：涵盖从控制系统到现场总线层和电气工程的全面产品组合● 软件：模块化软件包，包含测试和即用型的工艺及设备自动化技术应用方案。“Boschrexroth博世力士乐”亚太区精益管理总监Ingo Claussen：工业4.0解决方案能够实现最大程度的公开透明，这正是发展所亟需的，将指引制造业走向卓越。工业4.0是一个使能器，能够实现卓越品质与高灵活性的完美结合。在这场转型中，联合公司的资格认证和培训是我们面临的一大挑战，即使在转型之后，这仍然是难题。作为管理者，我们必须激发热情，鼓舞斗志，支持团队在这条道路上砥砺前行。您的客户可以如何从预测性维护解决方案中受益？“Weidmüller魏德米勒”亚太区工业自动化产品及解决方案事业部总监卓越：在预测性维护解决方案的帮助下，客户能更好地了解未来故障产生的可能性，基于需求安排维护计划，减少维护费用。预测性维护软件包是魏德米勒工业数据分析解决方案的一部分。按不同的需求和基础设施，预测的故障信息可以直接显示在目标设备上、设备制造商的服务中心或者操作控制室内。故障的警示信息，会随着故障原因及分类信息变化。由于通知及时，设备修理和维护的过程更加便捷。因此，预测性维护，作为一种工业数据分析的解决方案案例，为企业创造了新的商业模式，优化服务内容，并带来新的利润增长点。“Balluff 巴鲁夫”移动性行业销售总监吴涛：预测性维护对制造业的重要性已被充分认识及广泛接受。预测性维护将成为保证未来高效、可持续服务的关键。在巴鲁夫，我们通过IO-Link，可实现对整个生产线的控制，为预测性维护提供被监测设备状态的实时信息。“Boschrexroth博世力士乐”亚太区精益管理总监Ingo Claussen：对于每一位工厂管理者来说，每次计划外停机都是沉重的负担，这会导致性能和产出无法得到保证，交货也会面临很大的风险。为确保生产顺利进行，避免计划外停机，必须了解并识别机器的健康状况，找出用来识别和制定预测模式的合适指标。有些情况下，需要添加额外的传感器，从机器获取数据。结合从机器设备获取的大量数据，可以相应地制定计划或立刻行动。这可以减少计划外停机，保证稳定的生产流程。您如何看待在中国的云平台？贵公司如何实现技术与云平台的相融合？“Voith福伊特”中国和亚太区系统和产品高级副总裁Ulf Grohmann：在数字化之旅的早期，福伊特就已决定将拥有的领域专业知识和数字化专业技术相结合。福伊特已经将这些都整合到基于云的OnCumulus解决方案中，并确保不会受限于单个云服务提供商。通过这种方式开发的解决方案在本地也可使用。凭借这种灵活性，能够及时响应客户的具体连接和信息共享需求，还能解决他们对网络安全和隐私性的担忧。“SAP”制造行业首席专家Golan Kwok：毫无疑问，云平台会是IT系统的未来所在。但由于安全、内部能力或其他商业原因，大部分中国公司无法立刻将整个IT平台迁移到云。为此，SAP提供了全面的云平台，能够与本地SAP系统无缝集成。人工智能/区块链/机器学习等SAP最新技术能够从云平台和本地平台提取数据，然后为公司管理团队提供合并的业务视图。公司即可根据业务需求，打造自己的云平台迁移路线图。图2 法兰克福VDMA工业4.0标准化战略项目经理Christian Mosch博士您对今年的工业4.0旗舰大会有什么期许与展望？“ifm易福门” 董事总经理叶莘：VDMA 工业4.0旗舰大会作为平台融合了前沿科技，希望借此机会一方面传达易福门“感知设备的脉动”理念，通过联网解决方案实现设备状态监控和视情维护，另一方面也期待与各行业用户及技术专家共聚一堂，交流面向未来生产工艺的行业信息，深挖用户痛点，实现双方共赢。“Voith福伊特”中国和亚太区系统和产品高级副总裁Ulf Grohmann：希望借助工业4.0旗舰大会平台，展示福伊特在物联网和数字化领域的能力和解决方案。我们已经在中国积极参与几个不同行业领域的项目，应用我们的解决方案，帮助客户确保生产和维护的安全投入，深入洞察自己的资产绩效。“Balluff 巴鲁夫”移动性行业销售总监吴涛：通过上届的VDMA工业4.0旗舰大会，我们有幸结识了很多伙伴，也为巴鲁夫中国的业务带来了很多新机遇。我们希望也相信该活动能为我们搭建更好的交流平台，同老友互通有无，也开始同新朋友的沟通交流。

文章来源：《现代制造技术与装备》 网址: http://www.xdzzjsyzb.cn/qikandaodu/2020/0529/335.html